Zucchini Pancake (แพนเค้กซูกินีทอด)

Print

แพนเค้กซูกินีทอด หรือ Aehobak Jeon เป็นของว่างและจานเคียงสไตล์เกาหลี ที่เน้นรสชาติเรียบง่ายจากซูกินีที่ขูดเป็นเส้น คลุกแป้งบาง ๆ แล้วทอดจนผิวนอกกรอบเบา เสิร์ฟคู่กับน้ำจิ้มซีอิ๊วขาวรสเปรี้ยวเค็มที่ช่วยตัดเลี่ยน

ที่มา

สูตรโดย : พล ตัณฑเสถียร

ส่วนประกอบ


  • ซูกินี (ขูด)175 กรัม

  • เกลือ½ + ¼ ช้อนชา

  • แป้งสาลีอเนกประสงค์65 กรัม

  • แป้งข้าวโพด25 กรัม

  • น้ำเย็น125 มิลลิลิตร

  • น้ำมันรำข้าวสำหรับทอด

  • น้ำจิ้มซีอิ๊วน้ำส้ม

  • ซีอิ๊วขาวเกาหลี1 ช้อนโต๊ะ

  • น้ำส้มสายชู1 ช้อนชา

  • น้ำสะอาด½ ช้อนชา

  • พริกป่นเกาหลี¼ ช้อนชา

  • ต้นหอม (ซอย)1 ช้อนโต๊ะ

  • น้ำมันงา¼ ช้อนชา

วิธีทำ


1.โรยเกลือ ½ ช้อนชา ลงบนซูกินีที่ขูดเป็นเส้น เคล้าเบา ๆ แล้วพักไว้ประมาณ 10 นาที เพื่อให้ซูกินีคายน้ำ จากนั้นล้างผ่านน้ำสะอาดเพื่อลดความเค็ม ห่อด้วยผ้าขาวบาง แล้วบีบน้ำออกให้แห้ง พักไว้

2.ผสมแป้งสาลี แป้งข้าวโพด และเกลือที่เหลือ ¼ ช้อนชา ใส่น้ำเย็นลงไป ใช้ตะเกียบคนพอให้ส่วนผสมเข้ากัน ไม่ต้องคนจนเนียน ใส่ซูกินีลงไป คลุกเบา ๆ ให้แป้งเคลือบทั่ว

3.ตั้งกระทะแบน ใส่น้ำมันรำข้าวให้เคลือบทั่วกระทะ หนาประมาณ 2 มิลลิเมตร ตั้งไฟกลางที่อุณหภูมิประมาณ 170 องศาเซลเซียส

4.ตักส่วนผสมซูกินีประมาณ 2 ช้อนโต๊ะ ลงทอด กดให้แบน ความหนาประมาณ 4–5 มิลลิเมตร ทอดด้านละ 3–4 นาที จนสุกกรอบและมีสีเหลืองสวย ตักขึ้นพักบนตะแกรง

5.ทำน้ำจิ้มโดยผสมซีอิ๊วขาวเกาหลี น้ำส้มสายชู น้ำสะอาด พริกป่นเกาหลี ต้นหอมซอย และน้ำมันงาให้เข้ากัน เสิร์ฟแพนเค้กซูกินีทอดขณะอุ่น คู่กับน้ำจิ้ม


แสดงความคิดเห็น


Leave a Reply

Print

Zucchini Pancake, or Aehobak Jeon, is a classic Korean side dish and snack known for its simplicity and light flavors.
Shredded zucchini is lightly seasoned, coated in a thin batter, and pan-fried until delicately crisp on the outside while remaining tender inside.
Served with a tangy soy–vinegar dipping sauce, this dish is light, satisfying, and perfect as a small plate or accompaniment to a meal.

Source

Recipe by Phol Tantasathien

Ingredients


  • Zucchini (shredded)175 g

  • Salt½ + ¼ tsp

  • All-purpose flour65 g

  • Cornstarch25 g

  • Cold water125 ml

  • Rice bran oilfor frying

  • Soy–Vinegar Dipping Sauce

  • Korean soy sauce1 tbsp

  • Vinegar1 tsp

  • Water½ tsp

  • Korean chili flakes¼ tsp

  • Spring onion (sliced)1 tbsp

  • Sesame oil¼ tsp

How to cook


1.Sprinkle ½ teaspoon of salt over the shredded zucchini and toss gently. Let stand for about 10 minutes to draw out excess moisture. Rinse briefly under water to reduce saltiness, then wrap in a clean cloth and squeeze until dry.

2.In a bowl, combine the all-purpose flour, cornstarch, and the remaining ¼ teaspoon of salt. Add the cold water and mix lightly with chopsticks just until combined; do not overmix. Add the zucchini and gently toss to coat evenly.

3.Heat a flat pan with rice bran oil to coat the surface, about 2 mm deep, over medium heat at approximately 170°C (340°F).

4.Spoon about 2 tablespoons of the zucchini mixture into the pan, gently pressing it flat to about 4–5 mm thick. Fry for 3–4 minutes per side, until golden and lightly crisp. Transfer to a rack to drain.

5.Prepare the dipping sauce by combining the Korean soy sauce, vinegar, water, Korean chili flakes, sliced spring onion, and sesame oil. Serve the zucchini pancakes warm with the dipping sauce.


แสดงความคิดเห็น


Leave a Reply