Braised Shiitake with Baby Bok Choy (เห็ดหอมน้ำแดงกับผักฮ่องเต้น้อย)

Print

เห็ดหอมตุ๋นมาในซอสน้ำแดงรสเข้มข้นกลมกล่อมสไตล์จีน เสิร์ฟมากับผักฮ่องเต้น้อยที่ลวกสุกพอดี เหมาะกับเป็นจานผักแสนอร่อยในทุกมื้ออาหาร

ที่มา

สูตรโดย : พล ตัณฑเสถียร

ส่วนประกอบ


  • เห็ดหอมแห้ง70 กรัม

  • ผักฮ่องเต้น้อย280 กรัม

  • น้ำมันรำข้าว1 + 2 ช้อนโต๊ะ

  • เกลือ1 ช้อนชา

  • กระเทียม (สับ)3 กลีบ

  • น้ำมันรำข้าว1 ช้อนโต๊ะ

  • น้ำแช่เห็ดหอม180 มิลลิลิตร

  • เหล้าจีน1 ช้อนโต๊ะ

  • ซีอิ๊วขาว1 ½ ช้อนโต๊ะ

  • ซีอิ๊วดำ½ ช้อนชา

  • ซอสหอยนางรม1 ช้อนโต๊ะ

  • น้ำตาลทราย1 ½ ช้อนชา

  • น้ำมันงา½ ช้อนชา

  • พริกไทยขาว¼ ช้อนชา

  • แป้งข้าวโพด1 ช้อนโต๊ะ

  • น้ำสะอาด1 ½ ช้อนโต๊ะ

วิธีทำ


1.ล้างเห็ดหอมแห้งผ่านน้ำสะอาด แล้วแช่ให้นุ่มดี 30 นาที ตัดก้านเห็ดหอมออก เก็บน้ำแช่เห็ดหอมไว้ 180 มิลลิลิตร

2.ล้างผักฮ่องเต้ ตั้งน้ำให้เดือด ใส่เกลือ กับน้ำมันรำข้าว 1 ช้อนโต๊ะ นำผักลงลวกประมาณ ½ นาที สะเด็ดน้ำ แล้วล้างผ่านน้ำเย็นเร็ว ๆ ผ่าครึ่ง แล้วจัดเรียงลงบนจานเสิร์ฟให้สวยงามเตรียมไว้

3.ผสมน้ำแช่เห็ดหอม กับเหล้าจีน ซีอิ๊วขาว ซีอิ๊วดำ ซอสหอยนางรม น้ำตาลทราย น้ำมันงา และพริกไทยขาว เตรียมไว้

4.ตั้งกระทะ เจียวกระเทียมกับน้ำมันรำข้าว 2 ช้อนโต๊ะ กรองน้ำมันใส่กลับในกระทะ

5.ผัดเห็ดหอมกับน้ำมันให้พอหอม ใส่ซอสที่เตรียมไว้ พอเดือด ลดไฟ ตุ๋น 5 นาที

6.ผสมแป้งข้าวโพด กับน้ำสะอาด ใส่ตามลงไป คนให้ซอสข้นดี

7.ตักเห็ดหอมน้ำแดงลงบนผักที่เตรียมไว้ โรยด้วยกระเทียมเจียว


แสดงความคิดเห็น


Leave a Reply

Print

Tender braised shiitake mushrooms in a savory Chinese-style brown sauce, served over blanched baby bok choy. This dish makes a satisfying and flavorful vegetable centerpiece for any meal.

Source

Recipe by Phol Tantasathien

Ingredients


  • Dried shiitake mushrooms70 g

  • Baby bok choy280 g

  • Rice bran oil1 + 2 tbsp

  • Salt1 tsp

  • Garlic (minced)3 cloves

  • Rice bran oil1 tbsp

  • Soaking liquid from mushrooms180 ml

  • Chinese cooking wine1 tbsp

  • Light soy sauce1½ tbsp

  • Dark soy sauce½ tsp

  • Oyster sauce1 tbsp

  • Sugar1½ tsp

  • Sesame oil½ tsp

  • White pepper¼ tsp

  • Cornstarch1 tbsp

  • Water1½ tbsp

How to cook


1.Rinse the dried shiitake mushrooms and soak them in water for 30 minutes until fully rehydrated. Remove the stems and reserve 180 ml of the soaking liquid.

2.Rinse the baby bok choy. Bring a pot of water to a boil and add the salt and 1 tablespoon of rice bran oil. Blanch the bok choy for about 30 seconds, then immediately rinse with cold water. Slice in half and neatly arrange on a serving plate.

3.In a small bowl, combine the mushroom soaking liquid with Chinese cooking wine, light soy sauce, dark soy sauce, oyster sauce, sugar, sesame oil, and white pepper. Set aside.

4.In a pan, heat 2 tablespoons of rice bran oil and sauté the garlic until fragrant. Strain the oil and return it to the pan.

5.Add the shiitake mushrooms and sauté briefly until aromatic. Pour in the prepared sauce mixture and bring to a boil. Lower the heat and simmer for 5 minutes.

6.Mix the cornstarch and water together, then stir it into the pan to thicken the sauce.

7.Spoon the braised mushrooms and sauce over the arranged bok choy. Garnish with crispy garlic if desired, and serve immediately.


แสดงความคิดเห็น


Leave a Reply